понедельник, 22 сентября 2008 г.

РАМИН БАЙРАМОВ: В ДНИ РОССИЙСКОЙ АГРЕССИИ АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ ГРУЗИИ БЫЛИ ВМЕСТЕ С ГРУЗИНСКИМ НАРОДОМ

Gürcüstan parlamentinin azerbaycanlı deputatı Ramin Bayramovdan götürdüyüm müsahibe.
Söhbet zamanı deputat Cenubi Osetiya etrafında baş veren melum hadiselere, azerbaycanlıların Gürcüstanın erazibütövlüyü uğrunda verdikleri mübarizeye ve onların qarşılaşdıqları problemlere toxunub.



Как вы охарактеризуете сложившеюся ситуацию в Грузии после пятидневной войны, и как вы оцениваете действия руководства страны за этот период?

Война оставила свои следы, как в экономической, так и в политической сфере страны. Но, к огромному счастью экономика страны в целом не пострадала от этого. В первую очередь, это связано с эффективными и консолидированными действиями властей не смотря на все сложности войны. Также следует отметить, что консолидированным было само общество. Не в каждом государстве можно увидеть, когда, начиная с оппозиции, заканчивая властями все объединяются и встают на защиту своей страны. Говоря о сплоченности общества, безусловно, надо отметить роль азербайджанцев проживающих в Грузии.

Касаясь роли азербайджанцев, что можно сказать об их действиях? Как вы думаете, какой вклад они внесли в борьбу государства за свою территориальною целостность?

Естественно, азербайджанцы могли, и должны были участвовать в тех процессах, которые происходили. В том числе и в военных действиях. Основная роль азербайджанцев заключилась в оказании помощи вынужденным переселенцам. Между тем в этом процессе участвовали все азербайджанцы, проживающие как в Квемо Картли, так и в других регионах Грузии. К сожалению надо отметить, что серьезною проблему создавали СМИ России. Дело в том, что многие азербайджанцы не знают государственного языка, и информацию о событиях они в основном получали из российских телеканалов. Как российские телеканалы искажали информацию и дезинформировали общественность всем нам хорошо известно. Поэтому нам приходилось повторно работать с местным населением, и информировать о реально происходящих событиях в зоне конфликта. В этом процессе на ряду со мной очень активное участие приняли депутаты парламента Грузии Азер Сулейманов и Исфахан Шамилов. Конечно, если бы мы имели ТВ и радио на доступном, то есть не грузинском языке это на много упростило бы нашу работу. Не имея таких возможностей, мы раздавали информационные листки, проводили индивидуальные встречи с азербайджанским населением.
В районах Квемо Картли были созданы несколько взводов из добровольцев-азербайджанцев, которые имели военные навыки и заявили о своем желании защищать Родину.
Кроме всего этого, азербайджанцы Грузии проводили различные акции против агрессии России. 22 августа азербайджанская молодежь из Гардабанского района, около 200 человек, в Игоэти (близ города Гори) с лозунгом «Stop Russia», накануне ухода оттуда Российских оккупантов. Впечатляла и участие в акции «Живая цепь» азербайджанцев, которых было тысячи.

А какого рода помощь азербайджанцы оказывали беженцам, и вынужденно перемещенным лицам?

Только в Гардабанском районе было около 1500 беженцев, которым оказать гуманитарною помощь в те дни было очень сложно. До того как в каждом районе был создан штаб для помощи вынужденно перемещенным лицам, азербайджанское население помогало им одеждой, едой и деньгами. Но, даже после того как были созданы эти штабы, было сделано повторное обращение к населению оказать помощь беженцам, ибо ее не хватало. Надо отметить, что в оказании помощи беженцам азербайджанцы были очень активны, и в повторной помощи достаточно серьезное место занимала денежная сумма.

На сколько пострадало азербайджанское население Грузии от этого конфликта? Есть ли жертвы среди тех, кто участвовал непосредственно в военных действиях?

На сколько мне известно жертв нет, но есть пострадавшие. В частности в селе Назарлы Гардабанского района есть молодой азербайджанец, Бабек Ахмедов, который получил ранение в область глаза от осколка взорбавщегося снаряда и был контужен. С господином Мубаризом Караевым, советником президента Грузии по национальным вопросам, и Манучаром Джохадзе, заместителем гамгебели Гардабанского района, мы проведали Бабека Ахмедова в его семье и предложили помощь в виде транспортировки в Тбилиси на лечение и материальной помощи за лечение.

Достаточно ли активны азербайджанцы были во время конфликта? Как были оценены ихние действия грузинской общественностью?

Знаете, все нацменьшинства помогали грузинскому народу в эти тяжелые дни. Но, я думаю, наиболее активными были азербайджанцы. Я связываю это с заботой правительства к азербайджанцам, с политикой президента, которая освободила людей от тех негативных факторов, которые долгое время их мучили. Это и являлось источником того, что многие азербайджанцы ранее иммигрировали. Сегодня им не грозит криминал, нет коррупции, и их права не нарушаются как раньше. То есть улучшение всех этих сфер способствовало повышению гражданского самосознания азербайджанцев, чем это было ранее. Азербайджанцы еще раз подтвердили своими действиями, что они были, есть и будут рядом с грузинским народом. И мне часто приходится слышать от моих грузинских друзей, коллег, и просто жителей добрые слова в адрес азербайджанцев. Общественность Грузии знает все: кто и как помогал стране!

16 сентября президент Грузии М. Саакашвили выступал в парламенте. Что сказал президент, обращаясь к законодательному органу, или это был отчет перед депутатами?

Президент проинформировал народных избранников о последних событиях, произошедщих в стране. Я хочу отметить, что президент очень высоко оценил поддержку, которою Азербайджан оказал Грузии в ее трудные минуты. Президент громко заявил о том, что президент Азербайджана Ильхам Алиев был с нами, и это не первый случай, когда мы чувствуем эту поддержку.
Конечно, мы все понимаем, что это было очень сложно и для Азербайджана, который имеет идентичные проблемы. И я думаю, что поддержка, оказанная Азербайджаном Грузии в такую минуту это героизм, и мы как азербайджанцы, проживающие здесь, гордимся этим.

Немного затронем и проблемы азербайджанцев проживающих в Грузии. Удалось ли их уменьшить, каким образом способствуют их нему разрешению депутаты парламента азербайджанской национальности?

Проблем на самом деле много, и отрицать это было бы глупо. Но сказать, что за столь короткое время депутатам удалось способствовать их разрешению, было бы не правильно. Во первых, депутаты были на летних каникулах, а далее произошедший конфликт вокруг Южной Осетии и занял всю повестку дня. На мой взгляд, проблема азербайджанцев в первую очередь заключается в образование, просвещение. Конечно, сюда относится и незнание государственного языка. Я бы не хотел акцентировать внимание на незнание языка, так как все об этом говорят. Надо чтобы молодежь, проживающая в Грузии, получила высшее образование, среди которых мы приобрели бы не мало хороших кадров. Возьмем азербайджанские школы, практически во всех существует нехватка педагогов. То есть нам не кем заменить старое поколение. В этом году только около 200 азербайджанцев проживающих в регионе Квемо Картли не смогли поступить в высшие учебные заведения страны. И почти все не смогли сдать экзамен грузинского языка. Дело в том, что азербайджанцы обучаются грузинскому языку по программе грузинского языка, которая отличается от программы грузинского языка для грузинских школ. А вступительный экзамен им приходится сдавать по программе обучения грузинского языка для грузинских школ. Может быть, это и не ключевая проблема, так как среди этих ребят есть, которые просто не хорошо подготовились к государственному экзамену. Но все же я встречался с министром образования Грузии господином Нодия, и он обещал помочь разрешению этой проблемы.

понедельник, 15 сентября 2008 г.

Bakı azad şəhər!

Bu gün Qafqaz-İslam ordusunun Bakını ermeni daşnaklardan ve ruslardan azad etdiyi gündür. Bu gün Azerbaycan tarixinin en önəmli sehifelerinden biri yazılıb. Kim bilir Nuru paşanın rehberliyi altında Qafqaz-islam ordusu Bakını azad etmeseydi indi o Azerbaycanın paytaxtı olacaqdı, ya yox. Ruslar, ingilisler ve digerleri Bakı nefti uğrunda geden qızğın mübarizeden qalib çıxacaqları teqdirde, çetin ki, onu azerbaycanlıların nezaretine vereceklerdi.
Buna göre, biz 15 sentyabrın bizim üçün ne qeder önemli bir tarix olduğunu unutmamalı ve gelecek nesillere olduğu kimi çatdırmalıyıq. Bunu üçünse Bakıda Nuru paşaya ve ya Qafqaz-İslam ordusuna bir abide ucaltmaq heç de pis olmazdı.
Bu tarixin önemini anlamayanlar ve türk kelmesine allergiyası olanlar ise istedikleri qeder deyine bilerler...

http://www.haber7.com/haber/20080913/Bitlis-ve-Tiflis-kardestir.php - burada yazılanlar Türkiyede de bu tarixe önem verildiyine nümunedir.